home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Maximum CD 2003 February / maximum-cd-2003-02.iso / Software / Utilities / jv16pt_setup.exe / {app} / Languages / Swedish.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2002-11-02  |  20.4 KB  |  963 lines

  1.  
  2.  
  3. [Header]
  4. ProgVersion=1.1 //Do not edit.
  5. LangVersion=1.5 //Do not edit.
  6. SyntaxVersion=1.1 //Do not edit.
  7. Language=Swedish //Language's name in English
  8. Language2=Svenska //Language's name in that language
  9. AuthorString=Translation by Raimund von der Emden //You can write some cool info in here.
  10. ContactAuthor=rvde@gmx.net //This can be your www or e-mail address
  11.  
  12. [Buttons]
  13. 1=StΣng
  14. 2=Radera
  15. 3=Markera som gammal
  16. 4=Starta
  17. 5=Stoppa
  18. 6=Avinstallera
  19. 7=OK
  20. 8=Avbryt
  21. 9=FortsΣtt
  22. 10=Paus
  23. 11=┼teruppta
  24. 12=Avbryt
  25. 13=LΣgg till
  26. 14=─ndra
  27. 15=Anslut
  28. 16=Uppdatera
  29. 17=Kombinera
  30. 18=Byt namn
  31. 19=┼terstΣll
  32. 20=Skicka
  33. 21=VerkstΣll
  34. 22=Slσ ihop
  35. 23=Redigera
  36. 24=Ta bort alla
  37. 25=T÷m
  38. 26=Skapa
  39. 27=Ny
  40. 28=F÷rs÷ker att reparera
  41. 29=Reparerar
  42. 30=╓ppna i RegEdit
  43.  
  44. [Help Menu]
  45. 0=HjΣlp
  46. 1=HjΣlp f÷r detta verktyg (pσ engelska) //You should let the user know that all the help files are in English.
  47. 2=HjΣlpteman (pσ engelska)       // - " -
  48. 3=Fels÷kning (pσ engelska)    // - " -
  49. 4=FAQ (pσ engelska)                // - " -
  50. 5=Licens...
  51. 6=Om...
  52. 7=Licenseavtal...
  53.  
  54. [File Menu]
  55. 0=Arkiv
  56. 1=Anslut till annat register
  57. 2=Koppla ifrσn
  58. 3=Spara lista som...
  59. 4=StΣng
  60.  
  61. [Select Menu]
  62. 0=VΣlj
  63. 1=Alla
  64. 2=Ingen
  65. 3=Invertera
  66. 4=VΣlj markerade poster
  67.  
  68. [Tools Menu]
  69. 0=Verktyg
  70. 1=┼terstΣll hσrdvarukonfiguration
  71. 2=Konsol
  72. 3=Redigera listan med ignorerade poster
  73. 4=Visa sΣkerhetskopior
  74. 5=K÷r RegEdit
  75. 6=K÷r Notepad
  76. 7=K÷r Explorer
  77. 8=Skapa anpassad sΣkerhetskopia
  78. 9=Redigera
  79. 10=Registry Cleaner
  80. 11=Registry Fixer
  81. 12=Visa systemets DLL-filer
  82. 13=Visa oanvΣnda DLL-filer
  83. 14=T÷m papperskorgen
  84.  
  85. [Registry Tool]
  86. 1=Funktioner
  87. 2=Info
  88. 3=HjΣlp
  89. 4=Markerade:
  90. 5=Valda:
  91. 6=Antal poster:
  92. 7=SΣrskilt urval
  93. 8=Alla obekannta poster
  94. 9=Poster som Σr sΣkra att radera
  95. 10=Poster som Σr osΣkra att radera
  96. 11=InstΣllningar
  97. 12=Avinstallation
  98. 13=Normal visning
  99. 14=Visa enbart dolda poster
  100. 15=Visa alla poster
  101. 16=┼lderssystem
  102. 17=Markera som gammal
  103. 18=Automatisk
  104. 19=Manuell
  105. 20=Aktiverad
  106. 21=Kommentarsystem
  107. 22=Aktiverad
  108. 23=Ansluten till dator "{1}"
  109.  
  110. [Registry Functions]
  111. 1=Installerade program
  112. 2=Autostart
  113. 3=Avinstallation
  114. 4=Registrerade filtyper
  115. 5=Nya fil shell-tillΣgg
  116. 6=Shell-tillΣgg
  117. 7=╓ppna med... meny
  118. 8=S÷k med... meny
  119.  
  120. [Registry Columns]
  121. 1=Upphovsman
  122. 2=Program
  123. 3=┼lder
  124. 4=Program
  125. 5=Filnamn
  126. 6=Laddat frσn
  127. 7=Program
  128. 8=TillΣgg
  129. 9=Beskrivning
  130. 10=TillΣgg
  131. 11=Kommando
  132. 12=Program
  133. 13=S÷k...
  134. 14=Rot
  135. 15=Nyckel
  136. 16=Postens namn
  137. 17=VΣrde
  138. 18=Senast Σndrad
  139. 19=Kommentar
  140.  
  141. [Registry Cleaner]
  142. 0=Registry Cleaner
  143. 1=VΣlj genomf÷rda s÷kningar
  144. 2=Hkey_local_machine
  145. 3=Hkey_users
  146. 4=Hkey_Current_user
  147. 5=Hkey_Classes_root
  148. 6=ActiveX / COM
  149. 7=S÷k efter filtillΣgg
  150. 8=S÷k efter typsnitt
  151. 9=Analyserade vΣrden:
  152. 10=Analyserade nycklar:
  153. 11=Felaktiga poster:
  154. 12=Ignorerade poster:
  155. 13=AnvΣnd tid:
  156. 14=┼terstσende tid:
  157. 15=Aktiva trσdar:
  158. 16=Metod:
  159.  
  160. [Registry Cleaner Options]
  161. 0=InstΣllningar
  162. 1=Skapa inga sΣkerhetskopior
  163. 2=Visa ignorerade poster
  164. 3=BekrΣfta borttagning av poster
  165. 4=Visa varf÷r post Σr sΣker att radera
  166. 5=Avaktivera skΣrmslΣckaren
  167. 6=K÷r i bakgrunden
  168. 7=Visa inte Registry Cleaner efter s÷kningen
  169.  
  170. [Registry Cleaner Misc]
  171. 1={KEY}
  172. 2=Posten ignorerades pga uteslutningslistan. (S÷kord: "{1}").
  173. 3=Orsak: "{1}" existerar inte.
  174. 4=Orsak: Ogiltig CLSID-kod (ActiveX / COM).
  175. 5=Orsak: OanvΣnd tom nyckel.
  176. 6=Automatisk
  177. 7=Manuell
  178. 8=Minder Σn en minut //Used in time remaining
  179. 9=(uppskattad)
  180. 10=Orsak: Ogiltig TypeLib-kod (ActiveX / COM).
  181. 11=Orsak: Ogiltig ProgID-kod (ActiveX / COM).
  182. 12=Orsak: Ogiltig Interface-kod (ActiveX / COM).
  183. 13=Orsak: Ogiltig AppID-kod (ActiveX / COM).
  184. 14=Orsak: OanvΣnt filtillΣgg.
  185. 15=Orsak: Ogiltig post f÷r typsnitt.
  186.  
  187. [Search]
  188. 0=S÷k
  189. 1=Ange s÷ktext
  190. 2=Markera hittade poster
  191. 3=VΣlj hittade poster
  192. 4=S÷k
  193.  
  194. [Main Buttons]
  195. 1=Register
  196. 2=Filer
  197. 3=TemporΣra filer
  198. 4=NΣtverk
  199. 5=SΣkerhetskopior
  200. 6=┼tkomst
  201. 7=InstΣllningar
  202. 8=Uppdatering via internet
  203. 9=Byt anvΣndare
  204. 10=Avsluta
  205.  
  206. [MainForm Descriptions]
  207. 0=VΣlkommen till jv16 PowerTools!<BR>HΣrifrσn startas alla verktyg. Peka pσ respektive knapp i menyn till vΣnster f÷r ytterligare information.
  208. 1=Register: Rensa registret frσn f÷rσldrade och felaktiga poster.
  209. 2=Filer: Filborttagning (t ex dubletter och temporΣra filer). Flyttning, namnbyte, s÷kning och ersΣttning av data i filer, sammlagning av filer.
  210. 3=TemporΣra filer: Kontroll av mappar f÷r temporΣra filer och deras storlek.
  211. 4=NΣtverk: Kontroll av datorer ditt nΣtverk.
  212. 5=SΣkerhetskopior: Visa, redigera, ta bord och σterstΣll sΣkerhetskopior.
  213. 6=PrograminstΣllningar, bl a sΣkerhet.
  214. 7=Anpassa programmet.
  215. 8=Versionskontroll, senaste nyheter frσn hemsidan (www.jv16.org).
  216. 9=Logga in som annan anvΣndare (i programmet).
  217. 10=Avsluta programmet.
  218.  
  219.  
  220. [Regtool Descriptions]
  221. 1=Registrerad programvara. Ta bort gamla poster du Σr sΣker pσ, t ex program som har avinstallerats.
  222. 2=Program som k÷rs varje gσng datorn startas. Hσll antalet poster sσ lσgt som m÷jligt f÷r en snabb start.
  223. 3=Program i Windows Kontrollpanelen - LΣgg till/Ta bort program. Avinstallera program eller ta bort poster frσn listan.
  224. 4=Registrerade filtyper. Filtyper som inte anvΣnds kan tas bort.
  225. 5=Skapa nya filer genom h÷gerklick. Poster som inte anvΣnds kan tas bort.
  226. 6=Olika Shell-tillΣgg f÷r filtyper. Poster som inte anvΣnds kan tas bort.
  227. 7=Program som f÷reslσs vid ÷ppning av okΣnt filformat.
  228. 8=TillgΣnliga s÷kfunktioner. Poster som inte anvΣnds kan tas bort.
  229. 9=OanvΣnda poster, sΣkra att radera. Poster med r÷d ikon Σr ignorerade poster som inte b÷r tas bort om 
  230.  
  231. [Attributes]
  232. 1=A //Arkivflagga
  233. 2=H //Dold fil
  234. 3=R //Endast lΣsrΣttighet
  235. 4=S //Systemfil
  236.  
  237. [File Size Controllers]
  238. 1=Minst
  239. 2=H÷gst
  240. 3=Lika med
  241.  
  242. [FileTool]
  243. 1=S÷k
  244. 2=S÷k ord
  245. 3=KΣlla
  246. 4=Inkludera undermappar
  247. 5=Anpassa
  248. 6=Alla fjΣrranslutna datorer
  249. 7=Alla lokala hσrddiskar
  250. 8=Filnamn
  251. 9=Dator
  252.  
  253. [FileTool More Functions]
  254. 0=Fler funktioner...
  255. 1=Kopiera...
  256. 2=Flytta...
  257. 3=Byt namn...
  258. 4=Byt namn pσ flera...
  259. 5=─ndra attribut...
  260. 6=S÷k och ersΣtt...
  261. 7=Ta bort permanent
  262. 8=Flytta till papperskorgen
  263. 9=Slσ ihop
  264. 10=Kryptera
  265. 11=Dekryptera
  266.  
  267. [FileTool Search Options]
  268. 0=S÷kalternativ
  269. 1=S÷k efter filer med storlek...
  270. 2=S÷k efter dubletter
  271. 3=S÷k efter brutna lΣnkar
  272. 4=S÷k efter temporΣra filer
  273.  
  274. [FileTool Retrieve info]
  275. 0=Visa kolumner
  276. 1=Storlek
  277. 2=Attribut
  278. 3=Datum...
  279. 4=Skapad
  280. 5=Senaste σtkomst
  281. 6=Senast Σndrad
  282. 7=Exekverbar info...
  283. 8=Beskrivning
  284. 9=Version
  285. 10=Upphovsman
  286. 11=BinΣr typ
  287. 12=MP3 info...
  288. 13=Titel
  289. 14=Artist
  290. 15=Album
  291. 16=┼r
  292. 17=Genre
  293. 18=Kommentar
  294. 19=Bild info...
  295. 20=Dimensioner
  296. 21=FΣrgdjup
  297.  
  298. [FileTool Misc]
  299. 1={1} - {2} Dubletter
  300. 2=Smart urval
  301. 3=Baserad pσ senaste σtkomst
  302. 4=Baserad pσ senast Σndrad
  303. 5=Skapa sΣkerhetskopior
  304.  
  305. [Temp File Tool]
  306. 1=Ny post
  307. 2=Redigera post
  308. 3=Mapp
  309. 4=Filer som ska tas bort
  310. 5=Metod f÷r borttagning
  311. 6=Bara gamla filer
  312. 7=Ta bort tomma mappar
  313. 8=Radera inte filer som har anvΣnts de senaste
  314. 9=Utf÷r
  315. 10=Utf÷r allt
  316. 11=dagar
  317. 12=Radera allt
  318. 13=Utf÷r allt nΣr datorn startas
  319.  
  320. [Temp File Tool Columns]
  321. 1=Mapp
  322. 2=Undermappar
  323. 3=Radera
  324. 4=Ignorera om anvΣnd i
  325. 5=Ta bort tomma mappar
  326. 6=Radera allt
  327. 7=Metod f÷r borttagning
  328.  
  329. [Ticked Options]
  330. 1=Aktivera
  331. 2=Aktiverad
  332. 3=Avaktivera
  333. 4=Avaktiverad
  334.  
  335. [Remove methods]
  336. 1=Normal
  337. 2=Ta bort permanent
  338. 3=Flytta till papperskorgen
  339.  
  340. [Size]
  341. 1=B
  342. 2=KB
  343. 3=MB
  344. 4=GB
  345.  
  346. [Error Messages]
  347. 1=Fel: Mappen finns inte.
  348. 2=Funktionen Σr bara tillgΣnglig under Windows 2000 och Windows XP.
  349. 3=Funktionen Σr bara tillgΣnglig under Win9x.
  350. 4=P g a problem med registret kan kommandot inte utf÷ras.
  351. 5=┼tkomst nekad.
  352. 6=Inbyggda anvΣndarkonton kan inte tas bort.
  353. 7=Namn pσ sΣkerhetskopior kan bara bytas en i taget.
  354. 8=Funktionen Σr avaktiverad i denna licens.
  355. 9=Fel: Filen finns inte.
  356. 10=Fel: "{1}" Σr ingen giltig s÷kvΣg i registret.
  357. 11=Fel: Ingenting vald.
  358. 12=Inloggning misslyckad. Ange anvΣndarnamn och l÷senord och f÷rs÷k igen.
  359. 13=Anslutning misslyckad!
  360. 14=Ogiltigt anvΣndarnamn.
  361. 15=Fel: AnvΣndare "{1}" finns redan
  362. 16=Fel: L÷senorden stΣmmer inte ÷verens. F÷rs÷k igen.
  363. 17=Fel: L÷senordet Σr f÷r kort. Ange minst 5 tecken.
  364. 18=AnvΣndarkontot kan inte Σndras eftersom det anvΣnds just nu.
  365. 19=Anslutning till "{1}" misslyckad!
  366. 20=Mappen "{1}" finns inte.
  367. 21=Endast lokala sΣkerhetskopior kan slσs ihop.
  368. 22=Fel: Ingen dator vald.
  369. 23=Fel: Sprσkfilen Σr avsedd f÷r en annan programversion.
  370. 24=Fel: Filen "{1}" finns inte.
  371. 25=Kontot kan inte avaktiveras eftersom det anvΣnds just nu.
  372. 26=OkΣnt fel. Kod: {1}.
  373. 27=Fel i rad {1}.
  374. 28=Fel i fil "{1}" i rad {2}.
  375. 29=Fel: "{1}" finns inte.
  376. 30=Ingen fil vald.
  377. 31=Internt fel. Kod: {1}.
  378. 32=Ogiltigt l÷senord!
  379. 33=Fel: Filen kan inte dekrypteras p g a att den Σr skadad eller okrypterad.
  380. 34=Fel: Datorn kan inte agera som server eftersom datorn "{1}" g÷r det.
  381. 35=┼tkomst nekad! Funktionen krΣver administrat÷rsrΣttigheter.
  382. 36=Fel: En del i IP-masken fσr inte innehσlla bσde * och ?. Exempel: "10.12?.0.*" Σr tillσtet, men inte "10.1*?.0.0".
  383. 37=Fel: "{1}" Σr ingen giltig IP-adress.
  384. 38=Filen "{1}" Σr skadad. jv16 PowerTools kommer inte att bearbeta den.
  385. 39=Filen "{1}" Σr avsedd f÷r en annan programversion och kommer kanske inte att fungera.
  386. 40=Hittade inga oanvΣnda DLL-filer.
  387. 41=Fel: Misslyckades att skapa mappen "{1}".
  388. 42=Fel: Misslyckades att skapa filen "{1}".
  389.  
  390.  
  391. [Confirmations]
  392. 1=Alla poster i denna sektion kommer att raderas. FortsΣtt?
  393. 2=Det kan vara farligt att radera "{1}". FortsΣtt?
  394. 3=Starta om datorn.
  395. 4=Windows hσrdvarukonfiguration kommer att σterstΣllas. FortsΣtt?
  396. 5=Posten Σr osΣker att radera. FortsΣtt?
  397. 6=Anslutningen kommer att avbrytas. Du kommer inte lΣngre att ha tillgσng till den anslutna datorn med jv16 PowerTools. ForsΣtt?
  398. 7=─r du sΣker att du vill radera denna sΣkerhetskopia?
  399. 8=─r du sΣker att du vill radera dessa sΣkerhetskopior?
  400. 9=Denna ÷versΣttning innehσller fel. FortsΣtt?
  401. 10=Du kommer att ta bort filer med funktionen f÷r automatisk sΣkerhetskopiering avslagen. FortsΣtt?
  402.  
  403.  
  404. [Backup types]
  405. 1=Registerpost
  406. 2=Post i avinstallationmenyn
  407. 3=Post i autostart
  408. 4=Filtyp
  409. 5=Ny post i fillistan
  410. 6=Shell-tillΣgg
  411. 7=Fil
  412. 8=0-byte fil
  413. 9=Post i s÷kmeny
  414. 10=TemporΣr fil
  415. 11=Post i menyn ╓ppna Med...
  416. 12=Anpassad sΣkerhetskopia
  417. 13=Poster borttagna med Registry Cleaner
  418. 14=Flera typer
  419. 15=Felaktig genvΣg
  420.  
  421. [Restore Backup]
  422. 1={1} sΣkerhetskopia σterstΣlld.  //en
  423. 2={1} sΣkerhetskopior σterstΣllda. //flera
  424.  
  425. [Custom Backup]
  426. 1=Registerpost
  427. 2=Spara som
  428. 3=Spara som *.reg fil
  429. 4=Spara som jv16 PowerTools sΣkerhetskopia
  430. 5=Filnamn
  431. 6=Namn f÷r sΣkerhetskopia
  432. 7=Registerfil (*.reg)
  433.  
  434. [Age]
  435. 1=Gammal
  436. 2=Ny
  437.  
  438. [LogIn]
  439. 0=Logga in
  440. 1=AnvΣndarnamn
  441. 2=L÷senord
  442.  
  443. [Options]
  444. 0=InstΣllningar
  445. 1=Avsnitt
  446. 2=AllmΣnt
  447. 3=Avancerad
  448. 4=Fler advancerad
  449. 5=SΣkerhet
  450. 6=NΣtverk
  451. 7=SΣkerhet - nΣtverk
  452. 8=Underhσll
  453. 9=GenvΣgar
  454. 10=Verktygsmenyer
  455. 11=Sprσk
  456.  
  457. [Main Options]
  458. 1=AnvΣndargrΣnssnitt
  459. 2=Platta rullningslistor
  460. 3=Gitterlinjer
  461. 4=Gitterlinjer i avancerat lΣge
  462. 5=K÷r
  463. 6=Vanlig
  464. 7=Minimerad
  465. 8=Konsolfilter
  466. 9=Inget
  467. 10=F÷rsta bokstaven versal
  468. 11=Alla ord i kapitΣler
  469. 12=eLiTe STyLe
  470.  
  471. [Advanced Options]
  472. 1=Kolumnhantering
  473. 2=Anpassa storlek (metod 1)
  474. 3=Anpassa storlek (metod 2)
  475. 4=Anpassa storlek manuellt
  476. 5=Filgranskare (standard)
  477. 6=Datumformat (standard)
  478.  
  479. [Advanced Options 2]
  480. 1=Flera alternativ
  481. 2=Spara f÷nsterposition
  482. 3=Reducera till tray
  483. 4=Registrera *.jvb som jv16 PowerTools batch-fil
  484. 5=
  485. 6=
  486. 7=Spara anpassade sorteringsinstΣllningar
  487. 8=Avaktivera splash screen vid programstart
  488. 9=Visa huvudf÷nstret automatiskt
  489. 10=Men inte vid start frσn kommandorad
  490. 11=Markering av hela rader
  491. 12=FΣrgl÷st lΣge
  492. 13=Dubbelt buffrade f÷nster
  493. 14=Vanlig hantering av felmeddelanden
  494. 15=
  495. 16=Inga bekrΣftelser i backup-verktyget
  496. 17=Inga bekrΣftelser i filverktyget
  497.  
  498. [Shell integration options]
  499. 0=InstΣllningar f÷r Shell-integration
  500. 1=Registera *.jvb som filtillΣgg
  501. 2=Tillσt t÷mning av papperskorgen genom h÷gerklick
  502. 3=Tillσt permanent borttagning av filer genom h÷gerkick
  503. 4=Tillσt permanent borttagning av mappar genom h÷gerklick
  504. x=Shell-integration
  505.  
  506. [Network Options]
  507. 1=NΣtverk
  508. 2=Aktiverad
  509. 3=Den hΣr datorn agerar som server
  510. 4=Timeout f÷r anslutning:
  511. 5=Datorer i nΣtverket:
  512.  
  513. [Security Options]
  514. 0=SΣkerhetsinstΣllningar
  515. 1=Skydda loggfiler
  516. 2=Skydda anvΣndarkonton
  517. 3=Skydda instΣllningar
  518. 4=Skydda alla jv16 PowerTools filer
  519. 5=AnvΣndarkonton fσr inte kopieras
  520. 6=Tillσt anvΣndare att lista konton
  521. 7=Om ett allvarligt sΣkerhetsfel intrΣffar
  522. 8=Skicka ett varningsmeddelande till servern
  523. 9=K÷r ett program
  524.  
  525. [Network Security Options]
  526. 0=NΣtverkssΣkerhet
  527. 1=Lista med giltiga IP-adresser (st÷djer * och ?)
  528.  
  529. [Maintenance Options]
  530. 1=T÷m loggfiler
  531. 2=T÷m temporΣra filer
  532. 3=T÷m σldersdata
  533. 4=T÷m kommentarer
  534. 5=Optimera cache
  535. 6=Avinstallera jv16 PowerTools
  536.  
  537. [ToolsMenus Options]
  538. 1=Titel
  539. 2=Verktyg
  540. 3=┼tgΣrd
  541. 4=Register//Lσnga verktygsnamn
  542. 5=Filer
  543. 6=TemporΣra filer
  544. 7=NΣtverk
  545. 8=SΣkerhetskopior
  546. 9=RegTool //Korta verktysgnamn
  547. 10=FileTool
  548. 11=TempFileTool
  549. 12=NetTool
  550. 13=BackupTool
  551.  
  552. [Shortcut and Language Options]
  553. 1=Nyckel
  554. 2=┼tgΣrd
  555. 3=Tryck tangentkombination.
  556. 4=Redigera
  557.  
  558. [More Info]
  559. 0=Mer info
  560. 1=Spara som...
  561. 2=Visa poster
  562. 3=Kopiera till Urklipp
  563.  
  564. [Access Control]
  565. 0=┼tkomstkontroll
  566. 1=AnvΣndarnamn
  567. 2=┼tkomst
  568. 3=Status
  569. 4=Ny anvΣndare
  570. 5=Ta bort anvΣndare
  571. 6=Kontohantering
  572. 7=Aktivera konto
  573. 8=Avaktivera konto
  574. 9=─ndra konto
  575. 10=Anpassa
  576. 11=Aktiverad
  577. 12=Avaktiverad
  578. 13=Aktiv
  579.  
  580. [TaskManager]
  581. 0=Aktivitetshanteraren
  582. 1=Datorer
  583. 2=Kolumner
  584. 3=Hela s÷kvΣgen
  585. 4=PID // PID = Programidentifikationskod
  586. 5=Prioritet
  587. 6=Trσdar
  588. 7=Avsluta
  589. 8=Dator
  590. 9=Program
  591.  
  592. [Add User]
  593. 0=Ny anvΣndare
  594. 1=AnvΣndarinformation
  595. 2=AnvΣndarnamn
  596. 3=L÷senord
  597. 4=BekrΣfta l÷senord
  598. 5=RΣttigheter
  599. 6=Funktion
  600. 7=┼tkomstkoder
  601. 8=┼tkomstkod
  602.  
  603. [User Access]
  604. 1=Ingen σtkomst
  605. 2=Endast lΣsrΣttigheter
  606. 3=Full σtkomst
  607. 4=Administrat÷r
  608. 5=Anpassad
  609.  
  610. //Do not change the numbers!
  611. [Access Codes]
  612. 101=Register
  613. 102=Register>Program
  614. 103=Register>Autostart
  615. 104=Register>Avinstallation
  616. 105=Register>Filtyper
  617. 106=Register>Ny fil
  618. 107=Register>Shell-tillΣgg
  619. 108=Register>╓ppna med... meny
  620. 109=Register>S÷kmeny
  621. 110=Register>FjΣrrσtkomst
  622. 201=Mer info
  623. 202=Mer info>Visa poster
  624. 203=Mer info>Spara lista
  625. 301=Filer
  626. 302=Filer>Fler funtioner
  627. 303=FilerFjΣrrσtkomst
  628. 401=TemporΣra filer
  629. 402=TemporΣra filer>K÷r
  630. 501=NΣtverk
  631. 502=NΣtverk>Skicka meddelande
  632. 503=NΣtverk>K÷r
  633. 504=NΣtverk>Minimera alla f÷nster
  634. 505=NΣtverk>Starta om
  635. 506=NΣtverk>Logga av
  636. 507=NΣtverk>StΣng av
  637. 508=NΣtverk>Chatta
  638. 509=NΣtverk>Datoradministration
  639. 510=NΣtverk>NΣtverksadministration
  640. 511=NΣtverk>Lσs arbetsstation
  641. 512=Aktivitetshanteraren (fjΣrrσtkomst)
  642. 601=SΣkerhetskopior
  643. 602=SΣkerhetskopior>Slσ ihop
  644. 603=SΣkerhetskopior>Byt namn
  645. 604=SΣkerhetskopior>┼terstΣll
  646. 605=SΣkerhetskopior>Ta bort
  647. 606=SΣkerhetskopior>Skapa anpassad
  648. 607=SΣkerhetskopior>FjΣrrσtkomst
  649. 701=Registry Cleaner
  650. 702=Registry Cleaner>Avbryt
  651. 703=Registry Cleaner>Paus
  652. 801=Resident>StΣng av datorn
  653. 802=Resident>Logga av
  654. 803=Resident>Starta om
  655. 804=Resident>Minimera alla f÷nster
  656. 805=Resident>Ta emot meddelande
  657. 806=Resident>Lista aktiviteter
  658. 807=Resident>Avsluta aktivitet
  659. 808=Resident>Avsluta resident
  660. 809=Resident>AutostartinstΣllningar
  661. 810=Resident>IkoninstΣllningar
  662. 811=Resident>NΣtverkshastighet
  663. 812=Resident>K÷r program
  664. 901=Kommando "K÷r"
  665. 902=Kommando "XStart"
  666. 903=Kommando "HjΣlp"
  667. 904=Kommando "Klicka"
  668. 905=Kommando "Rensa"
  669. 906=Kommando "Visa"
  670. 907=Kommando "Avbryt"
  671. 908=Kommando "Definera alias"
  672. 1001=Alternativ
  673. 1002=┼terstΣll hσrdvarukonfiguration
  674. 1003=Registry Fixer
  675. 1004=K÷r batch
  676. 1005=Konsol
  677. 1006=┼tkomstkontroll
  678. 1007=Uppdatering via internet
  679. 1008=Utloggning frσn jv16 PT
  680. 1009=Spara lista till fil
  681. 1010=Tillgσng till s÷kfunktioner
  682. 1011=Tillgσng till nΣtverksfunktioner
  683.  
  684. [Shell Extension]
  685. 0=jv16 PowerTools batchfil
  686. 1=K÷r
  687. 2=Redigera
  688. 3=T÷m genom permanent borttagning //Papperskorgen
  689. 4=Radera genom permanent borttagning //Mappar
  690. 5=Ta bort permanent //Filer
  691.  
  692. [APS]
  693. 0=Avancerat L÷senordssytem (APS)
  694. 1=Ange kΣlla f÷r l÷senord
  695. 2=AnvΣnd APS
  696.  
  697. [About Window]
  698. 0=Om...
  699. 1=Version
  700. 2=Tack till
  701. 3=Upphovsmannens tack
  702. 4=Tekniska detaljer
  703. 5=Licens
  704. 6=Licensavtal
  705.  
  706. [Status Panel]
  707. 1=Skapar lista...
  708. 2=Laddar σldersdata...
  709. 3=Laddar kommentarer...
  710. 4=HΣmtar data frσn ansluten dator...
  711. 5=Raderar Poster...
  712.  
  713. [Command Processor Error messages]
  714. 1=Felaktigt internt eller externt kommando
  715. 2=Syntaxfel
  716. 3=┼tkomst nekad
  717. 4=Fel vid kommandots utf÷rande
  718. 5=Internt fel, du borde aldrig se det hΣr. Felkod:
  719.  
  720. [AutoUpdate]
  721. 1=Alternativ
  722. 2=Senaste versioner
  723. 3=Senaste nytt
  724. 4=FjΣrranslutna datorer
  725. 5=ProxyinstΣllningar
  726. 6=Programversioner:
  727. 7=Nyheter frσn www.jv16.org:
  728. 8=Versionskontroll f÷r alla datorer pσ nΣtverket:
  729. 9=Befintlig version: {1}
  730. 10=Senaste version: {1}
  731. 11=n/a
  732. 12=Uppdatera
  733. 13=Versionen du anvΣnder Σr nΣstan ny. Du kan installera den senaste versionen utan att beh÷va avinstallera den gamla.
  734. 14=Versionen du anvΣnder Σr f÷rσldrad. Du mσste avinstallera den gamla versionen innan du kan installera den nya versionen.
  735. 15=AnvΣnd en proxyserver
  736. 16=Proxyserver
  737. 17=Port
  738.  
  739. [Save List As]
  740. 1=Textfil (*.txt)
  741. 2=CSV-fil (*.csv)
  742. 3=HTML dokument (*.html)
  743. 4=XHTML dokument (*.html)
  744. 5=XML-fil (*.xml)
  745.  
  746. [DirSelector]
  747. 0=VΣlj mapp
  748. 1=CD-ROM
  749. 2=NΣtverksenhet
  750. 3=Virtuell disk (RAM)
  751. 4=Borttagbar disk
  752. 5=NΣtverk
  753. 6=Lokalt
  754.  
  755. [NetTool]
  756. 1=Dator
  757. 2=AnvΣndare
  758. 3=Windows-anvΣndare
  759. 4=Status
  760. 5=Max antal datorer: {1}
  761. 6=Antal anslutna: {1}
  762. 7=Datorhantering
  763. 8=Underhσll
  764. 9=Starta om
  765. 10=StΣng av
  766. 11=Logga av
  767. 12=K÷r program...
  768. 13=Minimera alla f÷nster
  769. 14=NΣtverkshantering
  770. 15=Autostart
  771. 16=Aktivera
  772. 17=Avaktivera
  773. 18=Klientikon
  774. 19=Synlig
  775. 20=Osynlig
  776. 21=Avsluta
  777. 22=jv16 PowerTools
  778. 23=Permanent nΣtverksklient
  779. 24=Skicka meddelande
  780. 25=Chatta
  781. 26=Aktivitetshanterare (fjΣrrσtkomst)
  782. 27=Ytterligare verktyg
  783. 28=Server
  784. 29=Klient
  785. 30=Resident
  786. 31=Lσs arbetsstation
  787.  
  788. [NetTool columns]
  789. 1=Dator
  790. 2=IP
  791. 3=Port
  792. 4=AnvΣndare
  793. 5=Windows-anvΣndare
  794.  
  795. [BackupTool]
  796. 1=Dator
  797. 2=SΣkerhetskopia
  798. 3=Typ
  799. 4=Skapad i
  800. 5=Datorer
  801.  
  802. [Rename Backup]
  803. 0=Byt namn pσ sΣkerhetskopia
  804. 1=Nytt namn
  805.  
  806. [Run Program]
  807. 0=K÷r ett program
  808. 1=K÷r
  809. 2=jv16 PowerTools
  810. 3=jv16 PowerTools och k÷r batchfil:
  811. 4=jv16 PowerTools med parameter:
  812. 5=Anpassa program
  813. 6=InstΣllningar
  814. 7=Prioritet
  815. 8=H÷g
  816. 9=Normal
  817. 10=I bakgrunden
  818. 11=F÷nster
  819. 12=Dold
  820. 13=Normal
  821. 14=Minimerad
  822. 15=Maximerad
  823. 16=jv16 PowerTools batchfiler (*.jvb)
  824.  
  825. [File Mover]
  826. 0=Filflyttaren
  827. 1=Flytta filer
  828. 2=Mσl
  829. 3=Filnamn
  830. 4=Nuvarande hastighet:
  831. 5=H÷gsta hastighet:
  832. 6=Genomsnittshastighet:
  833. 7=┼terstσende tid:
  834. 8=Aktuell fil
  835. 9=Totalt
  836. 10=KB/s
  837. 11=Sekunder
  838.  
  839. [File Renamer]
  840. 0=Fild÷paren
  841. 1=Block
  842. 2=Filnamn
  843. 3=FiltillΣgg
  844. 4=Filter
  845. 5=Exempel
  846. 6=LΣgg till text
  847. 7=Text
  848. 8=LΣgg till rΣknare
  849. 9=Starta
  850. 10=Stegvis
  851. 11=Siffror
  852. 12=LΣgg till delar frσn ursprungliga namnet.
  853. 13=Starta
  854. 14=Frσn bokstav nummer
  855. 15=Frσn bokstav
  856. 16=Slut
  857. 17=Till bokstav nummer
  858. 18=Till bokstav
  859. 19=Efter kopiering av n bokstΣver
  860. 20=─ndra till gemener/VERSALER
  861. 21=Versaler
  862. 22=Gemena
  863. 23=KapitΣler
  864. 24=KapitΣler i alla ord
  865. 25=eLiTe STyLe
  866. 26=Invertera
  867. 27=Slumpvis
  868. 28=S÷k och ersΣtt
  869. 29=S÷k
  870. 30=ErsΣtt med
  871. 31=Gammalt namn:
  872. 32=Nytt namn:
  873. 33=jv16 PowerTools fild÷par-session (*.ren)|*.ren
  874.  
  875. [File Renamer Sections]
  876. 1=Text
  877. 2=RΣknare
  878. 3=Data
  879. 4=Konvertera gemener/VERSALER
  880. 5=S÷k och ersΣtt
  881.  
  882. [Sessions]
  883. 1=┼terstΣll session
  884. 2=Spara session
  885. 3=Ladda session
  886. 4=┼terstΣll
  887. 5=Spara
  888. 6=Ladda
  889.  
  890. [Attribute changer]
  891. 0=─ndra attribut f÷r flera
  892. 1=Ta bort attribut
  893. 2=LΣgg till attribut
  894. 3=Endast lΣsrΣttighet
  895. 4=Dold
  896. 5=Systemfil
  897. 6=Arkiv
  898. 7=(i en fil)  //En
  899. 8=(i {1} filer) //Flera
  900.  
  901. [Find and Replace]
  902. 0=S÷k och ersΣtt text i filer
  903. 1=InstΣllningar
  904. 2=Endast hela ord
  905. 3=Matcha gemener/VERSALER
  906. 4=S÷k text
  907. 5=ErsΣtt med
  908.  
  909. [File Encrypter]
  910. 0=Filkrypteraren
  911. 1=L÷senord
  912. 2=BekrΣfta l÷senord
  913. 3=Algoritm
  914.  
  915. [Registry Fixer]
  916. 0=Registerfixaren
  917. 1=Varning
  918. 2=Det hΣr verktyget Σr helautomatisk. AnvΣnd det bara om du har registerbaserade problem med datorn. F÷r bΣsta resultat: AnvΣnd verktyget innan du k÷r Registry Cleaner.
  919. 3=Hittade fel: {1}
  920. 4=┼tgΣrdade fel: {1}
  921. 5=Status: {1}
  922. 6=S÷ker efter fel i registret
  923. 7=F÷rs÷ker att rΣtta fel
  924. 8=Analyserar: {1}
  925.  
  926. [Binary types]
  927. 1=Win32 exekverbar
  928. 2=DOS exekverbar
  929. 3=Win16 exekverbar
  930. 4=PIF-fil
  931. 5=POSIX exekverbar
  932. 6=OS/2 16 bit exekverbar
  933. 7=OkΣnd exekverbar
  934.  
  935. [Create Startup Entry]
  936. 0=Skapa en post i Autostart
  937. 1=Post
  938. 2=Filnamn
  939. 3=Starta frσn
  940. 4=Local Machine \ Run
  941. 5=Local Machine \ Run Once
  942. 6=Current User \ Run
  943. 7=Current User \ Run Once
  944. 8=Exekverbara (*.exe)|*.exe|Alla filer (*.*)|*.*
  945.  
  946. [Misc]
  947. 1=N/A
  948. 2=Huvudf÷nster
  949. 3=NΣtverk Chat
  950. 4=Meddelande:
  951. 5=[OkΣnt]
  952. 6=ObegrΣnsat //Antal datorer
  953. 7=Rad:
  954. 8=[Mapp] //I RegTool > Shell-tillΣgg
  955. 9=[Alla filer] //          - " -
  956. 10=K÷r jv16 PowerTools
  957. 11=AvsΣndare:
  958. 12=bpp //Bits per pixel
  959. 13=Sant
  960. 14=Falsk
  961. 15=Ja
  962. 16=Nej
  963.